Cómo transcribir un video
- Elige el idioma y la calidad. "Más precisa" viene seleccionada porque entiende mejor el ruido, la música de fondo y los acentos. Si tienes prisa, elige "Rápida".
- Sube tu video. Toca "Elige un video" o arrástralo al recuadro. Funciona con MP4, MOV y WebM.
- Espera la transcripción. El texto se va escribiendo mientras la IA escucha el video, con el minuto en que empieza cada frase.
- Descarga el resultado. Guarda los subtítulos en .srt para subirlos a YouTube o a tu editor, o copia el texto para descripciones y publicaciones.
¿Para qué sirve?
- Subtítulos para redes: la mayoría de la gente ve los videos sin sonido. Con subtítulos, tus videos se entienden y retienen más público.
- YouTube: sube el archivo .srt en YouTube Studio para tener subtítulos exactos en lugar de los automáticos.
- Contenido escrito: convierte un video en artículo de blog, descripción, hilo o guion para reutilizarlo.
- Clases y reuniones grabadas: obtén el texto completo para repasar, buscar un tema o hacer un resumen.
Consejos para un mejor resultado
- La voz clara y sin música fuerte de fondo da mejores resultados.
- Elige el idioma en que hablan en el video.
- En videos muy pesados, puede ayudar exportar solo el audio o un fragmento más corto.
- Revisa nombres propios, marcas y cifras antes de publicar los subtítulos.
Consejos para transcribir videos
- El audio claro importa más que la imagen: un video con mucha música o varias personas hablando a la vez sale con más errores.
- Los videos largos tardan más: el procesamiento ocurre en tu equipo, así que una computadora con buena memoria será más rápida que un celular.
- Activa "Agregar tiempos" si necesitas subtítulos: así puedes descargar un archivo .srt o .vtt para YouTube y redes.
- Revisa y corrige el texto antes de publicarlo: nombres propios, marcas y palabras técnicas son lo que más se equivoca.
Subtítulos para YouTube y redes
Descarga el archivo .srt y súbelo en YouTube Studio, en la sección de subtítulos de tu video. Los subtítulos ayudan a quien ve sin sonido, a personas con discapacidad auditiva y a que tu video se entienda mejor; además, el texto que subes permite que el contenido sea más fácil de encontrar. Si quieres además pasar la transcripción a un documento, puedes descargarla como Word o convertirla en PDF con Texto a PDF.
Preguntas frecuentes
¿Es gratis?
Sí. Puedes transcribir todos los videos que quieras, sin registro, sin marca de agua y sin límite de minutos.
¿Suben mi video a algún servidor?
No. La transcripción ocurre dentro de tu navegador, así que tu video no sale de tu dispositivo.
¿Cómo subo los subtítulos a YouTube?
En YouTube Studio abre tu video, entra a Subtítulos, elige Agregar, luego Subir archivo, selecciona "Con tiempos" y sube el archivo .srt que descargaste aquí.
¿Puedo transcribir un video de YouTube con el enlace?
No. Para respetar los derechos de los creadores y las reglas de YouTube, solo se pueden transcribir videos que tengas en tu dispositivo, por ejemplo los tuyos.
¿Cuánto tarda?
Depende de la duración del video, la calidad elegida y la potencia de tu equipo. En una computadora normal, un minuto de video suele tardar alrededor de un minuto.
Guía relacionada: Cómo poner subtítulos a tus videos con un archivo SRT.
¿Qué pasa si el video tiene varias personas hablando?
La transcripción saldrá como un solo texto continuo, sin separar quién habla. Tendrás que identificar a cada persona al revisar.
¿Hay un tamaño máximo de video?
Funciona con videos de varios minutos, pero los archivos muy grandes pueden agotar la memoria del navegador, sobre todo en celulares. Si se traba, prueba con una computadora o corta el video en partes.